RivieraPool

Konfigurator

2 Ausstattung
Ausstattungspreis*

auf Anfrage


Zubehör
Ausstattungspaket nur ein Artikel möglich
Ausstattungspaket CLASSIC

Ausstattungspaket CLASSIC

mit Edelstahlblenden

Weitere Details
A3540700

2.105 EUR

Dummy

Ausstattungspaket RIVIERA ELEMENTS

mit Kunststoffblenden

ACRYL BLACK

Weitere Details
A3540705

2.105 EUR

Dummy

Ausstattungspaket RIVIERA ELEMENTS

mit Kunststoffblenden

PVC WHITE

Weitere Details
A3540706

2.105 EUR

Dekorfliesen nur ein Artikel möglich
20,9 m Dekorfliesen aus Ezarri Glasmosaik

20,9 m Dekorfliesen aus Ezarri Glasmosaik

Serie "Zen", "Iridescent", "Metal" oder "Space"

Weitere Details
A3916360

2.508 EUR

Beckenrandsteine nur ein Artikel möglich
Beckenrandstein aus grauem Granit

Beckenrandstein aus grauem Granit

60 x 60 x 6/3 cm, mit Nase

Weitere Details
A3025120

6.270 EUR

Treppenhandlauf nur ein Artikel möglich
Treppenhandlauf Ancona/Modena

Treppenhandlauf Ancona/Modena

aus poliertem Edelstahlrechteckrohr

Weitere Details
A2302030

1.420 EUR

Haltestange nur ein Artikel möglich
Haltestange 2 m aus Rechteckrohr

Haltestange 2 m aus Rechteckrohr

Weitere Details
A2302080

945 EUR

Haltegriff nur ein Artikel möglich
Haltestange 1 m aus Rechteckrohr

Haltestange 1 m aus Rechteckrohr

Weitere Details
A2302086

675 EUR

Poolbeleuchtung
Lichtpaket nur ein Artikel möglich
Lichtpaket "S" Warmweiß

Lichtpaket "S" Warmweiß

1 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

STANDARD: Classic poliert

Weitere Details
A3541120

1.245 EUR

Dummy

Lichtpaket "S" Warmweiß

1 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Edelstahl

Weitere Details
A3541121

1.680 EUR

Dummy

Lichtpaket "S" Warmweiß

1 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Black

Weitere Details
A3541122

1.660 EUR

Dummy

Lichtpaket "S" Warmweiß

1 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Zero

Weitere Details
A3541123

1.455 EUR

Lichtpaket "S" RGB

Lichtpaket "S" RGB

1 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

STANDARD: Classic poliert

Weitere Details
A3541125

2.110 EUR

Dummy

Lichtpaket "S" RGB

1 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Edelstahl

Weitere Details
A3541126

2.645 EUR

Dummy

Lichtpaket "S" RGB

1 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Black

Weitere Details
A3541127

2.625 EUR

Dummy

Lichtpaket "S" RGB

1 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Zero

Weitere Details
A3541128

2.420 EUR

Dummy

Lichtpaket "S" RGB-W

1 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

STANDARD: Classic poliert

Weitere Details
A3541220

3.700 EUR

Dummy

Lichtpaket "S" RGB-W

1 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Edelstahl

Weitere Details
A3541221

3.950 EUR

Dummy

Lichtpaket "S" RGB-W

1 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Black

Weitere Details
A3541222

3.930 EUR

Dummy

Lichtpaket "S" RGB-W

1 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Zero

Weitere Details
A3541223

3.725 EUR

Lichtpaket "M" Warmweiß

Lichtpaket "M" Warmweiß

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm

STANDARD: Classic poliert

Weitere Details
A3541160

4.325 EUR

Dummy

Lichtpaket "M" Warmweiß

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Edelstahl

Weitere Details
A3541161

3.955 EUR

Dummy

Lichtpaket "M" Warmweiß

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Black

Weitere Details
A3541162

3.885 EUR

Dummy

Lichtpaket "M" Warmweiß

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Zero

Weitere Details
A3541163

3.525 EUR

Lichtpaket "M" RGB

Lichtpaket "M" RGB

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm

STANDARD: Classic poliert

Weitere Details
A3541165

5.305 EUR

Dummy

Lichtpaket "M" RGB

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Edelstahl

Weitere Details
A3541166

4.505 EUR

Dummy

Lichtpaket "M" RGB

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Black

Weitere Details
A3541167

4.435 EUR

Dummy

Lichtpaket "M" RGB

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Zero

Weitere Details
A3541168

4.075 EUR

Dummy

Lichtpaket "M" RGB-W

2 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

STANDARD: Classic poliert

Weitere Details
A3541260

6.475 EUR

Dummy

Lichtpaket "M" RGB-W

2 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Edelstahl

Weitere Details
A3541261

7.085 EUR

Dummy

Lichtpaket "M" RGB-W

2 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Black

Weitere Details
A3541262

7.015 EUR

Dummy

Lichtpaket "M" RGB-W

2 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Zero

Weitere Details
A3541263

6.655 EUR

Lichtpaket "L" Warmweiß

Lichtpaket "L" Warmweiß

3 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

STANDARD: Classic poliert

Weitere Details
A3541150

3.125 EUR

Dummy

Lichtpaket "L" Warmweiß

3 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Edelstahl

Weitere Details
A3541151

4.430 EUR

Dummy

Lichtpaket "L" Warmweiß

3 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Black

Weitere Details
A3541152

4.370 EUR

Dummy

Lichtpaket "L" Warmweiß

3 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Zero

Weitere Details
A3541153

4.755 EUR

Lichtpaket "L" RGB

Lichtpaket "L" RGB

3 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

STANDARD: Classic poliert

Weitere Details
A3541155

3.670 EUR

Dummy

Lichtpaket "L" RGB

3 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Edelstahl

Weitere Details
A3541156

3.975 EUR

Dummy

Lichtpaket "L" RGB

3 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Black

Weitere Details
A3541157

4.915 EUR

Dummy

Lichtpaket "L" RGB

3 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Zero

Weitere Details
A3541158

4.300 EUR

Dummy

Lichtpaket "L" RGB-W

3 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

STANDARD: Classic poliert

Weitere Details
A3541250

8.015 EUR

Dummy

Lichtpaket "L" RGB-W

3 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Edelstahl

Weitere Details
A3541251

8.765 EUR

Dummy

Lichtpaket "L" RGB-W

3 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Black

Weitere Details
A3541252

8.705 EUR

Dummy

Lichtpaket "L" RGB-W

3 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Zero

Weitere Details
A3541253

8.090 EUR

Lichtpaket "XL" Warmweiß

Lichtpaket "XL" Warmweiß

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm und 2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

STANDARD: Classic poliert

Weitere Details
A3541170

5.330 EUR

Dummy

Lichtpaket "XL" Warmweiß

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm und 2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Edelstahl

Weitere Details
A3541171

6.175 EUR

Dummy

Lichtpaket "XL" Warmweiß

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm und 2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Black

Weitere Details
A3541172

6.065 EUR

Dummy

Lichtpaket "XL" Warmweiß

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm und 2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Zero

Weitere Details
A3541173

5.295 EUR

Lichtpaket "XL" RGB

Lichtpaket "XL" RGB

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm und 2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

STANDARD: Classic poliert

Weitere Details
A3541175

6.770 EUR

Dummy

Lichtpaket "XL" RGB

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm und 2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Edelstahl

Weitere Details
A3541176

7.155 EUR

Dummy

Lichtpaket "XL" RGB

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm und 2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Black

Weitere Details
A3541177

7.045 EUR

Dummy

Lichtpaket "XL" RGB

2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 170 mm und 2 × Unterwasserscheinwerfer Ø 100 mm

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Zero

Weitere Details
A3541178

6.275 EUR

Dummy

Lichtpaket "XL" RGB-W

4 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

STANDARD: Classic poliert

Weitere Details
A3541270

10.790 EUR

Dummy

Lichtpaket "XL" RGB-W

4 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Edelstahl

Weitere Details
A3541271

11.900 EUR

Dummy

Lichtpaket "XL" RGB-W

4 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Black

Weitere Details
A3541272

11.790 EUR

Dummy

Lichtpaket "XL" RGB-W

4 × Unterwasserscheinwerfer EVA SubAqua

RIVIERA LIGHT - DESIGN: Zero

Weitere Details
A3541273

11.020 EUR

Fun Pak 4.2
Unterbauschacht nur ein Artikel möglich
Unterbauschacht

Unterbauschacht

anlaminiert, mit Echtholzabdeckung aus Kebony®

A2322060

5.790 EUR

Gegenschwimmanlagen nur ein Artikel möglich
Fun Pak
A3561280

10.295 EUR

Fun Pak

Fun Pak

zum Einbetonieren (Unterbauschacht nicht notwendig)

Weitere Details
A3561290

12.525 EUR

Luftsprudelsystem nur ein Artikel möglich
Luftsprudelsystem

Luftsprudelsystem

Einbau im Technikschacht

Weitere Details
A3593110

5.090 EUR

Luftsprudelsystem

Luftsprudelsystem

Einbau ohne Technikschacht

Weitere Details
A3593112

5.090 EUR

Wellness & Fitness
Gegenschwimmanlagen nur ein Artikel möglich
Twinjet

Twinjet

2,6 kW

Einstufig, Becken mit Rollladenschacht

Weitere Details
B3590067

7.790 EUR

Twinjet

Twinjet

2,6 kW

Einstufig, Becken ohne Rollladenschacht

Weitere Details
B3590065

8.860 EUR

Twinjet

Twinjet

2,6 kW

Dreistufig, Becken mit Rollladenschacht

Weitere Details
B3590068

10.885 EUR

Twinjet

Twinjet

2,6 kW

Dreistufig, Becken ohne Rollladenschacht

Weitere Details
B3590066

11.955 EUR

Trijet

Trijet

2,6 kW

Einstufig, Becken mit Rollladenschacht

Weitere Details
B3591210

9.090 EUR

Trijet

Trijet

2,6 kW

Einstufig, Becken ohne Rollladenschacht

Weitere Details
B3591230

10.065 EUR

Trijet

Trijet

2,6 kW

Dreistufig, Becken mit Rollladenschacht

Weitere Details
B3591220

12.150 EUR

Trijet

Trijet

2,6 kW

Dreistufig, Becken ohne Rollladenschacht

Weitere Details
B3591240

13.125 EUR

Trijet

Trijet

4,0 kW

Einstufig, Becken mit Rollladenschacht

Weitere Details
B3591250

11.135 EUR

Trijet

Trijet

4,0 kW

Einstufig, Becken ohne Rollladenschacht

Weitere Details
B3591270

12.450 EUR

Trijet

Trijet

4,0 kW

Dreistufig, Becken mit Rollladenschacht

Weitere Details
B3591260

17.125 EUR

Trijet

Trijet

4,0 kW

Dreistufig, Becken ohne Rollladenschacht

Weitere Details
B3591280

18.630 EUR

EVAstream PRO

EVAstream PRO

2,0 kW

Weitere Details
A3591400

18.800 EUR

EVAstream MAX

EVAstream MAX

2 × 1,2 kW

Weitere Details
A3591410

25.550 EUR

Komfortjet

Komfortjet

1,2 kW

Weiß

Weitere Details
N3591300

15.950 EUR

Komfortjet

Komfortjet

1,2 kW

Schwarz

Weitere Details
N3591305

15.950 EUR

Gegenschwimmanlagenzubehör nur ein Artikel möglich
Ambiente Paket Warmweiß für Komfortjet

Ambiente Paket Warmweiß für Komfortjet

Beleuchtung nach vorne und seitlich

Weitere Details
A3591350

1.155 EUR

Dummy

Ambiente Paket RGB-Farblicht für Komfortjet

Beleuchtung nach vorne und seitlich

Weitere Details
A3591360

2.110 EUR

Massageanlage nur ein Artikel möglich
Healthstream 2-14 mit Ø 200 mm Ansaugblende

Healthstream 2-14 mit Ø 200 mm Ansaugblende

zur Montage im Rollladenschacht

Weitere Details
B3595025

auf Anfrage

Healthstream 4-22 mit Ø 200 mm Ansaugblende

Healthstream 4-22 mit Ø 200 mm Ansaugblende

zur Montage im Rollladenschacht

Weitere Details
B3594550

6.930 EUR

Healthstream 4-22 mit Ø 350 mm Ansaugblende

Healthstream 4-22 mit Ø 350 mm Ansaugblende

zur Montage im Beckenbereich

Weitere Details
B3594555

auf Anfrage

Luftsprudelplatte nur ein Artikel möglich
Luftsprudelplatte

Luftsprudelplatte

inkl. 0,85 kW Seitenkanalverdichter

Weitere Details
B3583020

3.960 EUR

Poolabdeckungen
Rollladenschacht nur ein Artikel möglich
Rollladenschacht Unterflur

Rollladenschacht Unterflur

In Beckenfarbe, verlägert das Becken um 80 cm.

Weitere Details
A2200329

5.005 EUR

Rollladenschacht Integra 2-13

Rollladenschacht Integra 2-13

In Beckenfarbe, verlängert das Becken um 48 cm.

Weitere Details
A2200620

5.420 EUR

Dummy

Rollladenschacht WetLounge RS

In Beckenfarbe, verlängert das Becken um 145 cm.

Weitere Details
A2200920

5.960 EUR

Rollladenschacht Integra D·Lux

Rollladenschacht Integra D·Lux

In Beckenfarbe, verlängert das Becken um 55 cm.

Weitere Details
A2200820

8.595 EUR

Rollladennische für Skimmerbecken

Rollladennische für Skimmerbecken

In Beckenfarbe, verlängert das Becken um 25 cm und ragt 50 cm ins Becken hinein.

Weitere Details
A2200515

10.035 EUR

Sonnendeck aus Kebony® Echtholz
A2200330

4.575 EUR

Beleuchtung für Integra D-Lux nur ein Artikel möglich
Ambiente Paket in Warmweiß für Integra D·Lux
A2200850

1.605 EUR

Ambiente Paket RGB-Farblicht für Integra D·Lux
A2200860

2.740 EUR

Rollladenantriebe nur ein Artikel möglich
Aufrollvorrichtung
A22004320

8.095 EUR

Aufrollvorrichtung
A22004322

8.405 EUR

Aufrollvorrichtung
A22004424

8.095 EUR

Rollladenstäbe nur ein Artikel möglich
Rollladenabdeckung Polycarbonat Solar

Rollladenabdeckung Polycarbonat Solar

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

A01-0402252

6.325 EUR

Rollladenabdeckung Polycarbonat Solar, silber bedampft

Rollladenabdeckung Polycarbonat Solar, silber bedampft

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

A01-0502252

7.270 EUR

Rollladenabdeckung PVC Solar

Rollladenabdeckung PVC Solar

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

A01-0202252

4.760 EUR

Rollladenabdeckung PVC Weiß

Rollladenabdeckung PVC Weiß

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

A01-0102252

3.095 EUR

Rollladenabdeckung PVC Grau

Rollladenabdeckung PVC Grau

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

A01-0302252

3.095 EUR

Winterabdeckung nur ein Artikel möglich
Winterabdeckung

Winterabdeckung

Sicherheitsabdeckung aus hochfester Folie

Becken ohne Unterbauschacht

Weitere Details
A02-0202010

4.680 EUR

Winterabdeckung

Winterabdeckung

Sicherheitsabdeckung aus hochfester Folie

Becken mit Unterbauschacht

Weitere Details
A02-0202015

5.280 EUR

Rollladenverlängerung WetLounge RS nur ein Artikel möglich
25,0 zusätzliche Rollladenstäbe für WetLounge RS

25,0 zusätzliche Rollladenstäbe für WetLounge RS

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

PVC weiß

A01-0102001

725 EUR

25,0 zusätzliche Rollladenstäbe für WetLounge RS

25,0 zusätzliche Rollladenstäbe für WetLounge RS

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

PVC solar

A01-0202001

1.000 EUR

25,0 zusätzliche Rollladenstäbe für WetLounge RS

25,0 zusätzliche Rollladenstäbe für WetLounge RS

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

PVC grau

A01-0302001

725 EUR

Dummy

25,0 zusätzliche Rollladenstäbe für WetLounge RS

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

PC solar

A01-0602001

1.325 EUR

Dummy

25,0 zusätzliche Rollladenstäbe für WetLounge RS

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

PC silber

A01-0702001

1.500 EUR

Flachwasserzone
Wetlounge nur ein Artikel möglich
Wetlounge in Beckenfarbe

Wetlounge in Beckenfarbe

23 cm tief, 2 m lang (anlaminiert)

Weitere Details
A2115340

6.425 EUR

Wetloungebeleuchtung nur ein Artikel möglich
Lichtpaket Wetlounge Warmweiß

Lichtpaket Wetlounge Warmweiß

2 × HT-Mini (7 W; 12 V)

Weitere Details
A3541180

870 EUR

Lichtpaket Wetlounge RGB

Lichtpaket Wetlounge RGB

2 × HT-Mini (5 W; 12 V)

Weitere Details
A3541185

1.070 EUR

Rollladenverlängerung Wetlounge nur ein Artikel möglich
Verlängerung der Rollladenabdeckung PC Solar um 2 m

Verlängerung der Rollladenabdeckung PC Solar um 2 m

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

A01-0402020

1.855 EUR

Verlängerung der Rollladenabdeckung PC Silber um 2 m

Verlängerung der Rollladenabdeckung PC Silber um 2 m

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

A01-0502020

2.100 EUR

Verlängerung der Rollladenabdeckung PVC Solar um 2 m

Verlängerung der Rollladenabdeckung PVC Solar um 2 m

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

A01-0202020

1.400 EUR

Verlängerung der Rollladenabdeckung PVC Weiß um 2 m

Verlängerung der Rollladenabdeckung PVC Weiß um 2 m

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

A01-0102020

1.015 EUR

Verlängerung der Rollladenabdeckung PVC Grau um 2 m

Verlängerung der Rollladenabdeckung PVC Grau um 2 m

aus 6 cm breiten Hohlkammerprofilen

A01-0302020

1.015 EUR

Frachtkosten
Transport nur ein Artikel möglich
Standardfracht

Standardfracht

Innerhalb Deutschland und Benelux bis Grundstücksgrenze

Weitere Details
N9210000

2.700 EUR

Einzelfracht

Einzelfracht

Innerhalb Deutschland und Benelux bis Grundstücksgrenze

Weitere Details
N9213000

5.400 EUR

Verladung nur ein Artikel möglich
Einsetzen des Beckens mit Bordkran

Einsetzen des Beckens mit Bordkran

wenn möglich

N9200200

350 EUR

* inkl. 19% MwSt.

* inkl. 19% MwSt. Preise gültig bis Widerruf. Alle Abbildungen beinhalten das Ausstattungspaket und Sonderzubehör. Im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor, in der Produktion Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigung durchzuführen. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Preise ohne Gewähr. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.